| Nom scientifique | Nom français | Nom anglais | 1°id. | 1°observateur |
|---|---|---|---|---|
| Pinus strobus | Pin blanc. | Pine (white) | 1902 | Louis-Arsène F. |
| Larix laricina | Méléze laricin. | Larch. (common) | 1900 | Louis-Arsène F. |
| Picea glauca | Epinette blanche. | Spruce (white) | 1900 | Louis-Arsène F. |
| Picea mariana | Epinette noire. | Spruce. (black) | 1900 | Louis-Arsène F. |
| Picea rubens | Epinette rouge | Spruce (red) | 1900 | Louis-Arsène F. |
| Abies balsamea | Sapin baumier. | Fir. (balsam) | 1900 | Louis-Arsène F. |
| ANGIOSPERMES DICOTYLEDONES. | Angiospermes dicotylédones. | Angiosperms. (dicotyl) | ||
| Famille BETULACEES | Betulacées | Betulaceae | ||
| Betula papyrifera | Bouleau à papier. | Birch. (canoe) | 1900 | Louis-Arsène F. |
| Betula alleghaniensis | Bouleau jaune. | Birch. (yellow) | 1901 | Louis-Arsène F. |
| Betula pumila | Bouleau nain. | Birch. (dwarf) | 1900 | Louis-Arsène F. |
| Betula michauxii | Bouleau nain de Michaux. | Birch. (michaux's_dwarf) | 1932 | Louis-Arsène F. |
| Alnus alnobetula | Aulne vert. | Alder. (green) | 1900 | Louis-Arsène F. |
| Alnus incana | Aulne blanc | Alder (speckled) | 1902 | Louis-Arsène F. |
| Corylus cornuta | Noisetier à long bec. | Hazelnut. (beaked) | 1902 | Louis-Arsène F. |
| Famille MYRICACEES | Myricacées | Myricaceae | ||
| Myrica gale | Myrique baumier. | Gale. (sweet) | 1900 | Louis-Arsène F. |
| Myrica pensylvanica | Myrique de Pennsylvanie. | Bayberry (northern) | 1901 | Louis-Arsène F. |
| Famille SALICACEES | Salicacées | Salicaceae | ||
| Populus alba | Peuplier blanc. | Poplar. (white) | 1980 | Abraham D. |
| Populus balsamifera | Peuplier baumier | Poplar. (balsam) | 1901 | Louis-Arsène F. |
| Populus tremuloides | Peuplier faux-tremble | Aspen (trembling) | 1902 | Louis-Arsène F. |
| Salix alba | Saule blanc | Willow. (white) | 2008 | Abraham D. |
| Salix uva-ursi | Saule raisin-d'ours | Willow. (bearberry) | 1900 | Louis-Arsène F. |
| Salix lucida | Saule brillant | Willow. (shining) | 1902 | Louis-Arsène F. |
| Salix pedicellaris | Saule pédicellé. | Willow. (bog) | 1901 | Louis-Arsène F. |
| Salix cordifolia | Saule à feuilles cordées. | Willow. (cordate-leaved) | 1936 | Louis-Arsène F. |
| Salix candida | Saule tomenteux | Willow. (sage) | 1938 | Louis-Arsène F. |
| Salix planifolia | Saule à feuilles planes | Willow (tea-leaved) | 1934 | Louis-Arsène F. |
| Salix glauca | Saule à feuilles grises | Willow (grey-leaved) | 1993 | Etcheberry R. |