| Nom scientifique | Nom français | Nom anglais | 1°id. | 1°observateur |
|---|---|---|---|---|
| Oreothlypis celata | Paruline verdâtre. | Warbler. (orange-crowned) | 1980 | Etcheberry Roger. |
| Oreothlypis ruficapilla | Paruline à joues grises. | Warbler. (nashville) | 1981 | Etcheberry R. |
| Parula americana | Paruline à collier. | Parula (northern) | 1976 | Etcheberry R. |
| Dendroica petechia | Paruline jaune. | Warbler. (yellow) | 1986 | Etcheberry R. |
| Dendroica pensylvanica | Paruline à flancs marron. | Warbler. (chestnut-sided) | 1965 | Borotra M. |
| Dendroica magnolia | Paruline à tête cendrée. | Warbler. (magnolia) | 1986 | Etcheberry R. |
| Dendroica tigrina | Paruline tigrée. | Warbler. (cape_may) | 1976 | Etcheberry Roger. |
| Dendroica caerulescens | Paruline bleue. | Warbler. (black-throated_blue) | 1974 | Etcheberry R. |
| Dendroica coronata | Paruline à croupion jaune. | Warbler. (yellow-rumped) | 1986 | Etcheberry R. |
| Dendroica virens | Paruline à gorge noire. | Warbler. (black-throated_Green) | 1986 | Etcheberry R. |
| Dendroica fusca | Paruline à gorge orangée. | Warbler. (blackburnian) | 1974 | Etcheberry R. |
| Dendroica dominica | Paruline à gorge jaune. | Warbler. (yellow-throated) | 1988 | Etcheberry R. |
| Dendroica pinus | Paruline des pins. | Warbler. (pine) | 1998 | Asselin P. |
| Dendroica discolor | Paruline des prés. | Warbler. (prairie) | 1983 | Etcheberry Roger. |
| Dendroica palmarum | Paruline à couronne rousse. | Warbler. (palm) | 1986 | Etcheberry R. |
| Dendroica castanea | Paruline à poitrine baie. | Warbler. (bay-breasted) | 1967 | Etcheberry R. |
| Dendroica striata | Paruline rayée. | Warbler. (blackpoll) | 1974 | Abraham D. |
| Mniotilta varia | Paruline noir et blanc. | Warbler. (black-and-white) | 1986 | Etcheberry R. |
| Setophaga ruticilla | Paruline flamboyante. | Redstart. (american) | 1986 | Dagort M. |
| Setophaga townsendi | Paruline de Townsend | Warbler (townsend's) | 2021 | Lahiton P. |
| Protonotaria citrea | Paruline orangée. | Warbler. (prothonotary) | 1996 | Asselin P. |
| Helmitheros vermivorum | Paruline vermivore. | Warbler. (worm-eating) | 1988 | Etcheberry R. |
| Seiurus aurocapilla | Paruline couronnée. | Ovenbird. | 1986 | Etcheberry R. |
| Parkesia noveboracensis | Paruline des ruisseaux. | Waterthrush. (northern) | 1986 | Etcheberry R. |
| Oporornis philadelphia | Paruline triste. | Warbler. (mourning) | 1986 | Etcheberry R. |
| Geothlypis formosa | Paruline du Kentucky | Warbler (kentucky) | 2000 | Etcheberry R. |
| Geothlypis trichas | Paruline masquée. | Yellowthroat. (common) | 1986 | Dagort M. |
| Wilsonia citrina | Paruline à capuchon. | Warbler. (hooded) | 1998 | Etcheberry R. |