| Nom scientifique | Nom français | Nom anglais | 1°id. | 1°observateur |
|---|---|---|---|---|
| Wilsonia pusilla | Paruline à calotte noire. | Warbler. (wilson's) | 1986 | Etcheberry R. |
| Wilsonia canadensis | Paruline du Canada. | Warbler. (canada) | 1976 | Etcheberry R. |
| Icteria virens | Paruline polyglotte. | Chat. (yellow-breasted) | 1965 | Etcheberry Roger. |
| Famille ICTERIDES | ICTERIDES. | ICTERIDAE. | ||
| Dolichonyx oryzivorus | Goglu des prés. | Bobolink. | 1986 | Dagort M. |
| Sturnella magna | Sturnelle des prés. | Meadowlark. (eastern) | 1964 | Etcheberry R. |
| Xanthocephalus xanthocephalus | Carouge à tête jaune. | Blackbird. (yellow-headed) | 1973 | Borotra Michel. |
| Euphagus carolinus | Quiscale rouilleux. | Blackbird. (rusty) | 1986 | Dagort M. |
| Quiscalus quiscula | Quiscale bronzé. | Grackle. (common) | 1986 | Etcheberry R. |
| Molothrus ater | Vacher à tête brune. | Cowbird. (brown-headed) | 1986 | Dagort M. |
| Icterus galbula | Oriole de Baltimore. | Oriole. (baltimore) | 1963 | Etcheberry R. |
| Icterus spurius | Oriole des vergers. | Oriole. (orchard) | 1993 | Hébert/Calbrix. |
| Famille THRAUPIDES | THRAUPIDES. | THRAUPIDAE. | ||
| Piranga rubra | Piranga vermillon. | Tanager. (summer) | 1966 | Etcheberry R. |
| Piranga olivacea | Piranga écarlate. | Tanager. (scarlet) | 1967 | Etcheberry R. |
| Piranga ludoviciana | Piranga à tête rouge | Tanager (western) | 2005 | Gouverne D. |
| Agelaius phoeniceus | Carouge à épaulettes. | Blackbird. (red-winged) | 1965 | Etcheberry R. |
| Famille FRINGILLIDES | FRINGILLIDES. | FRINGILLIDAE. | ||
| Cardinalis cardinalis | Cardinal rouge | Cardinal (northern) | 2015 | Etcheberry R. |
| Pheucticus ludovicianus | Cardinal à poitrine rose. | Grosbeak. (rose-breasted) | 1986 | Etcheberry R. |
| Passerina caerulea | Guiraca bleu. | Grosbeak. (blue) | 1978 | Etcheberry R. |
| Passerina cyanea | Passerin indigo. | Bunting. (indigo) | 1978 | Etcheberry R. |
| Passerina ciris | Passerin nonpareil | Bunting (painted) | 2009 | Etcheberry R. |
| Spiza americana | Dickcissel d'Amérique. | Dickcissel. | 1978 | Etcheberry R. |
| Pipilo erythrophthalmus | Tohi à flancs roux. | Towhee. (eastern) | 1979 | Etcheberry R. |
| Spizella arborea | Bruant hudsonien. | Sparrow. (american_tree) | 1974 | Etcheberry R. |
| Spizella passerina | Bruant familier. | Sparrow. (chipping) | 1977 | Etcheberry R. |
| Spizella pallida | Bruant des plaines. | Sparrow. (clay-colored) | 2005 | Etcheberry R. |